Reduce, then extend
A new chamber realisation would reduce the orchestral forces without reducing the scale of the music, then extend that sound world with cimbalom and, possibly, accordion. The solo part, structure and musical architecture remain intact: these are orchestral colours, not a crossover rewriting.

